DEPARTEMENT D'ETUDES GERMANIQUES

Date de création: Octobre 2009

Objectifs 

• Former des germanistes, spécialistes de la linguistique et de la didactique de l’allemand ;

• Former des germanistes, spécialistes de la traduction et de l’interprétariat. 

Parcours: deux parcours à partir du troisième semestre:

• Linguistique allemande et Didactique de l'allemand comme langue étrangère 

• Littérature comparée et Traduction 

ORGANISATION DE LA FORMATION

Diplômes

Licence 

Master (en cours d’ouverture) 

Doctorat (dans les universités germanophones) 

• Enseignements fondamentaux et nécessaires à une formation complète et diversifiée de l’étudiant germaniste pour les deux premiers semestres 

• Choix entre deux parcours à partir du troisième semestre: 

1. Linguistique allemande et Didactique de l'allemand comme langue étrangère
2. Littérature comparée et Traduction

• Stage dans un lieu de leur choix (entreprise, école, bain linguistique, etc.) au sixième semestre

Enseignements de base

• Linguistique allemande et didactique de l'allemand comme langue étrangère 

• Littératures et civilisations allemandes et des pays germanophones 

• Traduction et interpretariat 

• Communication interculturelle 

• Nouvelles technologies Langues et sciences humaines

PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES 

• Enseignement (Université, Lycées et collèges, instituts et écoles de langue)

• Traduction et interprétariat (privée, entreprise,  diplomatie, etc.)

• Diplomatie (Affaires Etrangères, organisations Internationales, etc.)

• Secteur privé (cabinets, consultant,. Assistants, maisons d’édition,...)

UN CENTRE DE RECHERCHE EN ÉTUDES GERMANIQUES ET INTERCULTURELLES (CREGI)

Date de création: Janvier 2013

Objectifs:

• Servir de plateforme d’échanges scientifique entre les enseignants-chercheurs germanistes et ceux d’autres disciplines et institutions 

• Offrir une formation continue dans les domaines spécifiques pour les partenaires publics et privés, 

• Encadrer les travaux de recherches   

Domaines et projets de recherches 

•  Linguistique et didactique contrastive et interculturelle 

• Littérature comparée 

• Communication interculturelle

• Traduction et interprétariat

• Lexicographie et lexicologie

• Technologies du langage humain

Membres

• Enseignants-Chercheurs  
• Étudiants en Master

NOS PARTENAIRES

• L’Ambassade d’Allemagne au Gabon
• Le Ministère des Affaires étrangères du Gabon
• L’Office allemand d’Échanges Universitaires (DAAD)
• L’Université de la Sarre
• L’Université d’Augsbourg
• L’Université de Munich
• L’organisme GIZ
• Le groupe VAMED
• DHL
• Les établissements scolaires

DEPARTEMENT

D’ETUDES GERMANIQUES

CONTACT

UNIVERSITÉ OMAR BONGO

Faculté des Lettres et Sciences Humaines

Département d’Études Germaniques

B.P.  13131, Libreville / Gabon

Eine Zusammenfassung des Redaktionsteams

Für Fragen stehen wir zur Verfügung. deutschuob@gmail.com